פרק ט: סעודת בשר חזיר

השוליה מבוכנוואלד 150 חזרנו לבלוק . מנת המרק הרגילה הוגשה בזמן לארוחת הערב . באותו ערב לא יכולנו לראות אף גסטאפו או חייל גרמני מסתובב בבלוק . יכולנו לראות בבירור את השומרים במגדלי השמירה שלהם, כך שלא יכולתי להבין מה באמת קורה . המחנה עדיין לא ננטש לגמרי על ידי השובים שלנו . קולות התפוצצות נשמעו בקביעות . היום למחרת היה 11 באפריל 1945 . התעוררנו לקולות חזקים של סבבי ירי ארטילריה . חוץ מזה, הכול היה שקט מאוד, אבל השומרים היו עדיין שם למעלה עם קסדות המתכת שלהם, מכוונים את רוביהם החוצה . בשעות אחרי הצוהריים המוקדמות, במהירות הבזק, הכול נגמר . מחנה בוכנוואלד נפל . פתאום ראינו את כל השומרים הגרמנים יורדים במהירות ממגדלי השמירה . טנק בודד פרץ דרך שער הפלדה הראשי, גורר אותו תחת השרשרות שלו, ונעצר באמצע המחנה קרוב לבלוק שלנו . בעקבות הטנק המסתער הגיעו במהירות חיילי רַגלים . המשאלות העמוקות ביותר שלנו נענו . "אבא, החיילים כאן . הגרמנים בורחים ! " התחלתי לצעוק . "החיילים רוסים או אמריקאים ? בבקשה, בבקשה, הלוואי שהם אמריקאים," קרא, לא מסוגל להסתיר את ההתרגשות והחרדה שאחזו בו . הסתכלתי יותר מקרוב ....  אל הספר