בטרמינולוגיה נשארה - האנשים והעמדות השתנו

הן כולנו חייבים להודות, כי היסוד האנושי של "אחדות­העבודה" איננו דומה ליסוד האנושי של תנועת העבודה של היום . יש להכיר בכך, עם כל העצוב שבו . לכן יש, לדעתי, משום עיוות, כאשר הננו משתמשים באותם המושגים וטוענים כי זה אותו דבר, כי יש רציפות . . . זוהי אקטואליזציה המתעלמת מן החד­פעמיות שבהיסטוריה . הנני סבורה שאחדות­העבודה ותנועת הפועלים הארץ­ישראלית היו תופעה חד­פעמית, ולצערי ­ תופעה חולפת . * 70  אל הספר
יד טבנקין -  המרכז המחקרי, רעיוני, תיעודי ומוזיאלי של התנועה הקיבוצית