מ י ת פ כ ל רע 236 שתכתוב לו : "אסקופה ולא נדרסת" . הייתה כותרת להקדמה בהמלצתה של עפרה אשל צירפה חיה לעשייה את כותב שורות אלו, ועם הזמן הפכתי לשותפהּ המלא כעורך הסדרה . בטרם ראה אור * הספר הראשון, שונה שם הסדרה ל"סדרת פגישות" . הספר הראשון הוא קובץ ראיונות עם חמישה פסיכואנליטיקאים בולאס, ג'ויס מקדוגל, אדם פיליפס ומייקלמובילים : כריסטופר אייגן . חיה נסעה לבקר את מקדוגל, את פיליפס ואת אייגן, וכן את נינה פרחי, חברתה הקרובה של נינה קולטארט . היא השיגה מכולם התייחסויות כתובות לראיונות שהתקיימו עשר שנים קודם לכן, עורך הספר ויזמה גם שיחה בין גרשון מולד לאנתוני מולינו, המקורי, אשר תומללה ומופיעה במהדורה העברית . כך, אינו ספר מתורגם גרידא כי אם יצירה חדשה חופשיתבאסוציאציה הכוללת רפלקציה מנקודת זמן מאוחרת על הספר המקורי . חיה חגגה את פועלה והיתה גאה בו מאוד . במילותיה : "שש נפשות מצאו מחַברת ! " . דתנו המשותפת העניקה לי חיה במתנהכעבור שנה מתחילת עבו את ספרו של רמי סערי עם ההקדשה המצוטטת לעיל, דפדפה במהירות להראות לי את שם השער "כשכל התפאורות נופלות" ואמרה שזה תיאור של מי שקופץ מגובה רב . מאז שנוד...
אל הספר