תכנון ירושלים כעיר עליונה, עיר המקדש לעולי הרגל, תחבורה נפרדת.