‘חופשיה לרוחה ולהשקפותיה׳? חיפה המנדטורית בכתיבה מהתקופה

195 רטוריקת צעידה 2 של המאה ה- ,19 הספרות ה׳טריוויאלית׳ שנכתבה בארץ ישראל בתקופתה, והרומנסה העממית בספרדית ובערבית ) , אך מוסיף, ובצדק, שברומן זה קיימים גם יסודות ראליסטיים חזקים . העלילה, המתארת מספר סיפורי אהבה מקבילים, מתאימה מבחינה זו למבני העלילה של הרומן הרומנטי, אך תיאוריה של חיפה, כותב הלוי, הם ראליסטיים במובהק ונועדו לתאר מציאות חברתית ספציפית — של חיפה בתקופת המנדט הבריטי ( הלוי 1996 : 59 - 61 ) . התיאורים הראליסטים של החברה משרתים את מניעיה האידאולוגיים של המחברת — למתוח ביקורת חריפה, מגדרית ומעמדית, על החברה שהיא חיה בה — גם אם היא נוקטת הרחקה מסוימת כאשר היא בוחרת להעמיד במרכז העלילה את החברה הערבית-נוצרית של חיפה, ולא לתאר ישירות את החברה שהיא משתייכת אליה . בחירתה של הסופרת ברומן זה בגיבורים המשתייכים לאליטה הערבית-נוצרית של חיפה מספקת נקודת מבט לא שגרתית ברומנים בעברית, ובוודאי בתקופת המנדט, שבה נכתב רומן זה . 19 בספרו העוסק בגאוגרפיה ספרותית, במסגרת התהייה על אודות הקשר בין המרחב שנבחר למיקום העלילה ובין סוג העלילה המתקיים בו, כתב פרנקו מורטי : ‘כל מרחב קובע, או לפחות ...  אל הספר