המיתוס של קין, יהודה איש קריות ופאוסט ואופן ביטויו ביצירות