קנטו קק 583 עבר, הווה ועתיד מותכים יחד " [ אתה מביט במבט ] ממוקד מדי ! ", הן אומרות לדנטה, והמלים הללו משמשות ככלי לשינוי התדר : מן הערוץ האישי – הפרטי עוברים כעת לערוץ האוניברסלי – כללי, המתנהל בשלוש סצנות : בראשונה, שמסתיימת בשורה ,60 הפעולה מדמה את החוויה של כל אדם, כמו ב – Jeu d´Adam , המחזה הקדוש האנגלו – נורמנדי של המאה ה – ,12 שנע מנפילתו של אדם הראשון בגן העדן הארצי ועד לתקופת הנביאים שחזו את בוא הגאולה הסצנה השנייה ( משורה 105 ועד שורה 160 ) מציגה רצף של אירועים סמליים לתולדות החברה הנוצרית לאחר הגאולה, אירועים שניתן לפרשם בין אם ברמה ההיסטורית, לעבר העבר, ובין אם ברמה הנבואית, לעבר העתיד בין שתי הסצנות ניצב האירוע הסיפורי הסימבולי עד מאוד הכולל את התרדמה של דנטה, שמנגינת העדן שהוא שומע גוברת עליו, ואת ההתעוררות שלו, שאחריה באטריצ'ה מפקידה בידיו את המשימה להתבונן ולמסור לעולם "החי ברע" את מה שהוא יראה, כדי לתקן אותו הסצנה השלישית בדרמה, הכוללת שוב את דנטה בסיפור, תתנהל בקנטו הבא, האחרון בהערה המקדימה הזאת אני מסתפקת, כרגיל, בהצגתה של פרשנות שנראית לי קוהרנטית ולינארית יחסית, ב...
אל הספר