מה הם אומריםמ מה הם שוהקיםמ 71 הוא מנסה לפענח מה קורה . אולי דיבר אל האוזן הפגומה בצד השמאלי שלה ; אולי דיבר חרישית ; אולי השיער שלה הפריע ; אולי נפגעה בעבר ; אולי אינה מאמינה באהבה ; אולי היא פשוט לא ידעה מה לענות . ואולי היא פשוט לא אוהבת אותו . הדוגמאות הללו, ועוד אין – ספור אחרות, ממחישות כי דיאלוג מאיר דמות ומצב רוח, ומגלה את אורח חייה שקשור ישירות לסיפור שאמור להתגלות . מן הסתם הדיאלוג ( או כאמור לפעמים זו רק מילה אחת ) יקדם את העלילה לאור השלכות, הבנות ותגובות . דיאלוג שותל רמזים ומשתמש בהם בשפה שמתחת לשפה המדוברת, סאב – טקסט . שם, בפער בין מה שאומרים לבין מה שלא אומרים, מתחוללת הדרמה האמיתית, כמו הדרמה שבין מה שהמצלמה מראה לבין מה שהיא מסתירה, דבר שמזמן את הצופה לעשות את ההשלמה . אפשר לראות זאת לעתים קרובות בשיחת ארוחת הבוקר בתחילת סרט או סדרה, כמקור של חשיפת העולם עבור הצופה . ב"אנשים פשוטים", כשהמשפחה האבלה שזה עתה איבדה את בנה הבכור בים הסוער מתכנסת לארוחת בוקר, אומרת האם לבנה הצעיר והמיוסר, שהיה עד לאסון, "הכנתי לך לחם מטוגן . המאכל האהוב עליך," אך אין לו תיאבון . היא זורקת...
אל הספר