44 אנחנו המחפשים — בין הדרקון למטמון האם המטרה של סיזיפוס ואליו המתעמרים בו היא להביא את האבן מעלה ? להגיע אִתה לפסגה ? או לגלגל את האבן הלוך ושוב כדי לסלול את הדרך עצמה ? גם אם העונש אינו אלא חזרה מיוסרת על אותו מאמץ, אפשר להגדיר מחדש את האבן כתבנית המכילה תוכן שסיזיפוס נושא למעלֶה ההר בכל פעם מחדש . כך נוכל להצדיע לתפקידו ההיסטורי – תרבותי של סיזיפוס ; הוא נושא את האבן שעליה מתווספים במשך השנים אזוב, בקיעים ושריטות, אולי גם ברק כלשהו - סימנים מדרך החתחתים שהוא עושה במשך גורלות רבים . זו השרשרת התרבותית מיתולוגית שלנו, שנישאת ונדחפת במעלה ההר, ונופלת כדי לעשות שוב את דרכה, כשהיא מתעצבת במשך הדורות . האבן אומנם נשחקת, אולי אוספת סימנים, סיזיפוס עצמו מתבגר ומזדקן - אבל המשימה לעולם חוזרת . האבן לעולם מתגלגלת . כותבים רבים טוענים כי עבודתם סיזיפית, אבל הרי יש בה הגשמה ! היא מקדשת את הדרך לעומת ההגעה, את העמל לעומת המנוחה, את המשימה שיש למלא ללא הפסקה . ועל כן, כפי שאומר אלבר קאמי, הסופר הצרפתי, על סיזיפוס להיות שמח ! "בכל אחד קיים צד אנרכיסטי, השואף לפרוק עול - של סמכות, של חובות, של עכב...
אל הספר