"נהג מונית"׀ 05 2 רוג'ר קורמן, שהקונספציה הקולנועית שלו שואבת השראה משנות השלושים, כפי שהן מצטיירות ב"ענבי זעם" של פורד . וכמו בוגדנוביץ' ב"מופע הקולנוע האחרון", ספילברג ב"שוגרלנד אקספרס" ומיליוס ב"דילינג'ר", שמשתמשים בבן ג'ונסון, השחקן הקבוע של פורד, כהאנשה של האידיאל המיתי של פורד, כך מרטין הצעיר משתמש בג'ון קאראדין של פורד ב"כנופיית ברטה" . שלא לדבר על העיבוד הכפול של פול שרדר ל"המחפשים" ב"נהג מונית" של מרטין סקורסזה וב- Hardcore שלו עצמו . "נהג מונית" אינו פרפראזה על "המחפשים" באופן דומה לזה שבו "מה נשמע, דוק ? " של בוגדנוביץ' הוא פרפראזה על "צער גידול חיות" של הוקס, או שבו "לבוש לרצח" של דה פלמה הוא פרפראזה על "פסיכו" של היצ'קוק . אבל הוא הכי קרוב לפרפראזה, בלי להיות פרפראזה . טרוויס ביקל, נהג המונית בגילומו של רוברט דה נירו, הוא איתן אדוארדס בגילומו של ג'ון ויין . בספרו "סקורסזה על סקורסזה" ( Scorsese on Scorsese ) , הבמאי הסביר : "חשבתי על הדמות של ג'ון ויין ב'המחפשים' . הוא לא מדבר הרבה . . . הוא לא שייך לשום מקום, כי הוא רק עכשיו לחם במלחמה שהאמין בה והפסיד, והיכולת לאהוב נעקר...
אל הספר