הלטינית של המזרח התיכון 47 של ספרות עברית חדשה וחלוצית לערבית כדי להדגיש את תחייתה של העברית 28 במזרח התיכון . בשנת 1914 , לאחר ריאיון קצר בבית הספר הריאלי, הציע בירם לאלדאודי את תפקיד המורה לערבית בבית הספר, והאחרון קיבל מייד את ההצעה . המורה שעבד בבית הספר לפניו פוטר ואלדאודי התחיל ללמד ( אלדאודי 2001 ) . וכך מתאר אלדאודי את רגע קבלת העבודה בריאלי : אחרי שעה נפגשתי עם בן עירנו בצפת, ידיד לי, הצעיר אדון יוסף ממן שהיה מורה לעברית בבית-ספר הכי"ח בצפת . הוא השמיעני חדשה אחרת שנפתח בית-ספר גבוה לנערים בחיפה בשם בית הספר הריאלי העברי במדרגת "ליציאום" וההנהלה מבקשת מורה יהודי מומחה לשפה הערבית [ . . . ] שלחתי את המברק, ואחריו קבלתי מכתב שעלי לבוא תכף לחיפה להתראות עם הד"ר בירם, מנהל בית-הספר הריאלי . נסעתי תיכף לחיפה והגעתי בערב בשעה 00 . 6 [ . . . ] שכרתי עגלה למושבה הגרמנית [ שם התגורר בירם ] ושמתי בה את מזוודתי והנהג הובילני לבית הד"ר [ . . . ] מצאתי את הד"ר בבית, הוא שאלני על דרגת ההשכלה שלי, ועל התעודות בהוראה [ . . . ] כל הלילה נדדה שנתי מעיני . לאור הבקר קמתי ממטתי התפללתי שחרית, ואח...
אל הספר