לימור שריר 23 בעת המלחמה, בשנים 1920 עד ,1922 הוא נלחם כקצין פולני נגד הרוסים - ה - URSS בפיקוד לנין . ב - 1935 נישא אדז'יו עם האצילה Anna Belina Brzozowka והם חיו חיי מותרות . ב - ,1939 עם פלישת הנאצים לפולניה, הוא נקרא שוב להילחם, נתפס ונשלח למחנה ריכוז עד 1945 . הקומוניסטים הפולנים ממפלגת Nazionalizzo החרימו את שארית הרכוש שלו, שלא נבזז על ידי הנאצים . לאנה ולאדז'יו נולדו שני בנים, שעבדו כפועלים בעת שהזוג ירד מנכסיו ועבר להתגורר בדירה בפריפריה של ורשה . ב - 1971 ביים הבמאי האיטלקי לוקינו ויסקונטי סרט על פי הספר שנקרא אף הוא : "מוות בונציה", ואדז'ו חשב לתבוע אותו בשל העובדה שבסרט שם המשפחה של השחקן שגילם את דמותו נקרא מואס, כשמו האמיתי . אשתו של אדז'ו נפטרה ב - 1978 והברון ולדיסלב מואס נפטר ב - 17 בדצמבר 1986 . מאן נהג לבטא חוויות מחייו האישיים גם בספריו האחרים, למשל : "בית בודנברוק" ( 1900 ) שם תיאר את שקיעת משפחתו ובני עירו, ליבק וב"הר הקסמים" ( 1924 ) שם תיאר דמויות שפגשה אשתו בבית מרפא לחולי שחפת בדאבוס . כפי שהסופר אומר בנובלה זאת : "יצירה רוחנית בעלת שיעור קומה, שיש בה להשפיע ....
אל הספר