חלק ד': נקודת מפנה היסטורית