ח. מניפוס

דיוגנס לארטיוס 108 הרמיפוס מוסר, כי הוא נהיה מלווה בריבית יומית וכך 365 שהרי גם היה נוהג להלוות לבעלי ספינות נתכנה . בשיעבוד ספינתם וכן נוטל ערבונות, עד כי צבר לו הון עתק . ( 100 ) לבסוף נפל קורבן למזימה ונושל מכל נכסיו ; הוא אמר נואש ושם קץ לחייו בתלייה . גם אנו כתבנו עליו 366 בבדיחות הדעת : 367 מוֹצָאוֹפֶנִיקִי, אַךְהוּא כֶּלֶב מִכְּרֵתִים, מַלְוֶה בְּרִבִּית יוֹמִית ( הֵן כָּכָה נִתְכָּנָּה ) , 368 מֶֽנִיפּוֹס זֶה, לֹא תַּכִּיר ? בְּתֵֽבַּי פַּעַם כְּשֶׁנִּפְרַץ בֵּיתוֹוְהוּא 369 אִבֵּד הַכֹּל, גַּם טֶבַע כֶּלֶב לא הֵבִין, יַעַן תָּלָה אֶת עַצְמוֹ . 365 ביוונית : ςήτσιεναδορεμἡ ( hēmerodaneistēs ) 366 השיר הבא מורכב משני בתים בני שלושה טורים כל אחד . שני הטורים הראשונים בכל בית שקולים בטרימטר ימבי ( דהיינו שלושה צמדים של ימבוס, עם ההמרות המקובלות ) ; הטור האחרון בכל בית הוא מחצית ההקסמטר ( hemiepes ) , דהיינו שני דקטילים ועוד הברה אחת ארוכה ומוטעמת . 367 כלב, כאמור, הוא כינוי לקיניקן, אולם לא ברור מדוע דיוגנס לארטיוס מקשר את מניפוס עם כרתים . 368 תרגום מילולי לטור זה : אתה מכיר אולי...  אל הספר
נהר ספרים