מס היהודים 209 הממונה על מס זה מופיע כינוי נוסף — 'מס הגולגולת של היהודים' ( capitularia Iudaeorum ) . 38 במלחמת היהודים מתייחס יוסף בן מתתיהו למס כ'מס הגולגולת ( של ) שתי הדרכמות' ( ςάμχαρδ ούδ ςορόφ ) , ואילו קסיוס דיו מכנה את המס — 'מס שתי הדרכמות' ( νομχαρδίδ ) . בממצא הפפירולוגי המס מוזכר בשני כינויים : מראשית גביית המס, בתקופת אספסיינוס, עד השנה השמינית לשלטון דומיטיינוס מכונה המס בכינוי 'מחיר שני הדינרים של היהודים' ( νωίαδυοἰ ούδ νωίρανηδ ήμιτ ) . צ'ריקובר מצביע על כך שהשימוש במילה 'דינר' ( ולא במטבע המקובל במצרים, הדרכמה המצרית ) מעיד שזהו תרגום מילולי של שמו הרשמי של המס בלטינית, ככל הנראה denarii duo 40 בקַבּלות 39 אין מקור לטיני שיוכיח השערה זו, אך היא נראית סבירה . Iudaeorum . הבאות שנשתמרו, החל בשנה השתים עשרה לדומיטיינוס וכלה בסוף ימי טריינוס, קרוי המס 'מס היהודים' ( αμσελέτ νὸκϊαδυοἰ ) . 41 צ'ריקובר הציע שהשינוי בשמו של המס נבע משינוי מהותי בצורת ארגונו על רקע דתי ; לטענתו, תחת שלטון דומיטיינוס נוצר נתק מכוון בין המס לבין היכל יופיטר קפיטולינוס, ובשל אדיקותו הדתית של הק...
אל הספר