394 דני גליק כתב חרטומים בפירמידות, בחפירות ארכיאולוגיות במצרים העתיקה ובמקדשים אליליים קדומים, הופיע שוב ושוב אותו צופן מסתורי שאף אחד לא ידע לפענח . כתב החרטומים, או הכתב ההירוגליפי המצרי העתיק, הציג תעלומה בפני חוקרים וחובבי עתיקות כאחד - האם הציורים מייצגים משהו ? האם כל ציור הוא צליל או מילה ? ואולי הציורים מיועדים ליופי בלבד ? עד תחילת המאה ה- 19 אף אחד לא ידע . ב- ,1799 לאחר שנפוליאון כבש את מצרים, גילו חייליו אבן גדולה, אבן הרוזטה ( Rosetta Stone ) . על האבן נחקקה כתובת זהה בשלוש שפות ובשלוש צורות כתב : יוונית עתיקה, הכתב ההירוגליפי, וכתב מצרי קדום נוסף . מלומד צרפתי ששמו ז'אן-פרנסואה שמפוליון ( Champollion ) שקד במשך שנים על הטקסט שהופיע באבן . כבר בילדותו חלם לפענח את הכתב ההירוגליפי, ובשנת ,1822 בגיל ,32 פתר סוף-סוף את החידה : שמפוליון גילה מה משמעותם של הסימנים - 427 כל אות ייצגה צליל, ושורות הכתב ייצגו משפטים . בפעם הראשונה אחרי אלפיים שנה הצליח שמפוליון לקרוא את הטקסט על גבי אבן הרוזטה : זה היה צו מנהלי משנת 196 לפני הספירה מטעם מועצת הכוהנים, אשר חולק כבוד לתלמי החמישי -...
אל הספר