368 דני גליק גם למפגש אקראי ברחוב יש סיבות משלו ; הוא אינו מקרי באמת אלא בלתי מתוכנן, ואיננו יודעים מה גרם לו - כל משתתף במפגש הגיע למקום בשל נסיבות סבוכות שאינן קשורות למשתתפים האחרים . מפגש כזה דומה להתנגשות אקראית בין כדורי ביליארד, כזו שהשחקן לא התכוון לגרום : יש סיבה לכך שכל כדור הגיע למקומו ; מצד שני העובדה שדווקא שני כדורים מסוימים נפגשו ביניהם לא תוכננה בידי אף אחד, ולכן אנו קוראים לה גם "צירוף מקרים" . כאשר מטילים מטבע, מסובבים רולטה או מוציאים קלף מתוך חפיסת קלפים במשחק פוקר מותח - יש שרשרת של סיבות המובילה לתוצאה, אלא שבלתי ניתן מבחינה מעשית לעקוב אחריה . זו אקראיות מדומה בלבד, שנובעת מחוסר הידע שלנו על פרטים כמו העוצמה המדויקת שבה הדילר סובב את הרולטה, או סדר הקלפים בחפיסה . לעומת זאת, אקראיות אמיתית היא כאשר מאורע מתרחש ללא כל סיבה . לא שהסיבה אינה ידועה, או אינה בשליטתנו - אלא שאין כל סיבה למה שהתרחש, ובאותה מידה 403 המאורע יכול היה שלא לקרות . בחיי היום-יום איננו נתקלים באקראיות אמיתית . אבל הפיזיקה המודרנית - אותו חלק בה הקרוי תורת הקוונטים - מלמדת שקיימת, בכל זאת, אקרא...
אל הספר