103 כַּאן יַא מַא כַּאן אמרה אישה אחת לרעותה : "בואי נעצור אצל השייח', אולי הוא יוכל לעזור לך להחזיר את בעלך . " שמע השייח' עצפור את שיחתן, אך העמיד פנים שהוא עסוק בחול ובדברים הלא ברורים שפיו אומר . נעצרה האישה מולו, ובטרם הספיקה לדבר, ביקש ממנה השייח' עצפור לשתוק עוד רגע קט . הוא שיחק עוד קצת בחול שמולו, השליך את הצדפות לאוויר, ואמר : "בתי, יש לך מחלוקת עם בעלך, אבל בקרוב, אינשאללה, תעשו שלום בית, והוא יחזיר אותך אליו . " לאחר מספר ימים חזרה האישה בפנים שמחות, וסיפרה לשייח' עצפור שבעלה התפייס איתה . היא נתנה לו כסף רב, והשמועה פשטה בעיר . כולם דיברו על כוחו העל-טבעי של השייח' . לבסוף הגיעה הידיעה על כוחות הקסם של השייח' גם לאוזנו של המלך . הוא קרא לווזיר שלו, ושניהם לבשו בגדי דרוויש ויצאו לפגוש את השייח', שעליו נאמר כי הוא יודע כל דבר . בעודם הולכים בדרך, צד המלך ציפור והניחהּ בכיסו, ואילו הווזיר מצדו צד חגבית והניחהּ בכיסו . כשהגיעו השניים אל השייח' עצפור, פנו אליו ושאלו אם הוא יודע מה הם מחביאים בכיסים . החל השייח' לחבוט בחול ולהכות בו, ופיו מלמל דברים לא מובנים . לבסוף אמר : "חזרו...
אל הספר