'שמעו נא אל דברי הרופא': ייחוסו של השיר וטיבו

הנהגת בריאות לחודשי השנה׀ 31 תורה', שהתקין המשורר יהודה אלחריזי ( 1165 - 1225 ) והופץ בשם 'רפואות 14 בין כך ובין כך, להלן נַראה שתבניתו של 'שמעו נא אל דברי הרופא' הגווייה' . מחזקת את ייחוסו לראב"ע . 'שמעו נא אל דברי הרופא' הוא שיר של 130 טורים המחולק לשלוש עשרה מחרוזות . המחרוזות ערוכות בתבנית סטרופית ייחודית : כל מחרוזת של עשרה טורים נחלקת לשני חלקים מובחנים — בחלקה הראשון שישה טורים של תשע הברות דקדוקיות, הנחרזים בחרוז אחיד, ובחלקה השני ארבעה טורים של שש הברות דקדוקיות, הנחלקים לשני צמדי חרוזים, כך : אאאאאא בבגג / / דדדדדד ההוו . תבנית זו שונה מהשיר הסטרופי המוכר בספרד, שיר האזור, שהמרכיב הבולט בו הוא הטור האזורי הנשנה בסוף כל מחרוזת, וחרוזו הבלתי משתנה משמש יסוד קבוע בשיר . עזרא פליישר שיער שמקורה של תבנית סטרופית מורכבת זו קשור בדרך כלשהי לשיר האזור, אך העיר כי 'דרך טיפולו של המשורר במופת 15 התבניתהצורני האנדלוסי חופשית ונועזת ביותר, והיא בעלת אופי עממי' . אינה מוכרת משירי משוררים אחרים בספרד, אולם דווקא בשירת אבן עזרא מצויות לה כמה מקבילות : מקבילה הזהה לכל פרטיה מצויה בשירו 'אפרו...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי

מכון בן-צבי