'הבָּרִיח התיכון': העברית כיסוד הסולידריות הבין־יהודית

פרק 8 ר המגע עם המרכזים האירופיים 207 חלק הארי של הפרק 'שפה עברית לעם עברי' בחיבורו העברי של נחמה הושתת על רעיונות מקוריים שלו . לעומת זאת, כחמישית מהפרק ( שלושה עמודים ) מבוססת כמעט לחלוטין על העתקתם או תמצותם של חמישה פרקים מספרו של ריב"ל, 'תעודה בישראל' ( פרקים א – ב, ט – יא ) , שפורסם בשנת 1828 , יותר מיובל שנים בטרם ראה אור חיבורו של נחמה . 11 נחמה הצהיר שחלק זה בחיבורו מושתת על ספרו של ריב"ל, 12 אולם בדומה למחברים רבים בני הזמן לא הוסיף מראי מקום מדויקים ולא ציין מפורשות מתי חדל להתבסס על ריב"ל ופתח בחיבור עצמאי . בשלהי שנות העשרים קרא ריב"ל ליהודי האימפריה הרוסית לבצע שינויים מרחיקי לכת באורחות חייהם כדי לעודד את השתלבותם בחברת הרוב, תוך המשך שמירת המצוות ושימור נרחב ככל האפשר של המבנה הקהילתי היהודי . ריב"ל קרא לרפורמות חינוכיות וללימוד שפת המדינה, דקדוק עברי ומדעים, ואף עודד הכשרה מקצועית בתחומי המלאכה והחקלאות . 13 עוד בשנת 1865 התייחס נחמה ל'תעודה בישראל' במסגרת תגובה מלומדת למשכיל עמית, 14 ולפיכך הוא נחשף לחיבור זה לכל המאוחר בראשית שנות השישים . הגותו של ריב"ל סייעה לנחמה ...  אל הספר