פרק 1 ר אינטליגנציה והשכלה 47 מביאים לבית הדפוס, מפיצים וסוחרי ספרים ) , וגם עורכים, מחברים ומפיצים בעיתונות הלאדינו . נמנו עימה 'מנגישים' ( פופולריזטורים ) שחשו כי עיקרי הדת והמסורת היהודית נשכחים או מאוימים ולפיכך ביקשו להנגישם לקהל הרחב בלשון היומיום, הלאדינו, וגם מנהלים ומורים שהורו בבתי ספר מודרניים שנוסדו ביוזמה מקומית או בבתי ספר של ארגונים פילנתרופיים ובראשם כי"ח . נמנו עימה מייסדים ומנהלים של חברות שונות באימפריה העות'מאנית, ששימשו מוקד לפעילות פנאי, ואף נשים ספורות שחיברו ספרים או ייסדו חברות נשים, ועוד . בני קבוצות אלו היוו את שדרת ההנהגה הכלכלית, החברתית והתרבותית של היהדות העות'מאנית במאה התשע עשרה . האינטליגנציות הלא-מוסלמיות קיימו תרבויות דפוס מפוארות למן ראשית העת החדשה . תרבות דפוס ארמנית התקיימה בנמלי אגן הים התיכון והאוקיינוס ההודי מאז ראשית המאה השש עשרה, 10 ונאורים ארמנים, דוגמת איגנאטיוּס מוּראדג'ה ד'אוהוסון ( 1740 – 1807 ) הקתולי, פעלו כבר במחצית הראשונה של המאה השמונה עשרה . 11 הדמיון בין פעילותם של נאורים ארמנים למן המאה השמונה עשרה לפעילותם של עמיתיהם היהודים ...
אל הספר