כאשר אימך

195 פרק ז : שירי גוסטב מאהלר ( 1860 - 1911 ) השירים הם על אודות שני ילדים או ילד אחר . האב שומע צעדים מתקרבים ומסתובב לראות מי בא, אך הוא אינו מסתכל על האֵם, אלא אל המקום הרֵיק – היכן שפניה של הילדה היו נִראים ( לצד האם ) . מאהלר ערך את הטקסט והלחין אותו, והכניס תיקונים ושינויים רבים בשיר זה . הוא מתחיל בבית השני של השיר ( של רוקרט ) , משמיט את שלוש השורות האחרונות ואז ממשיך עם החצי הראשון של הבית הראשון ומסיים בשלוש שורות שהושמטו קודם מסוף הבית השני . התוצאה, כפי שמאמינים מבקרים רבים, היא יצירת מופת . מאהלר משתמש ברעיון של האם ההולכת אל החדר ויוצר שיר המתאר את ההליכה חסרת האנרגיה, מבולבלת וחסרת הכיוון כי היא הלומת צער . אף שלאֵם יש תפקיד ראשי וחשוב, הגבר שר . האב מתבונן מהצד ושר כשהיא מופיעה בדלת . האב מתמקד בתמונה אחת החרותה בזִיכרונו, הפנים של בתו שאיננה עוד . זהו שיר במבנה סטרופי א - ב - א - ב שלכל בית הקדמה או אינטרלוד תזמורתי במשקל 4 / 4 ואחריה קו ווקאלי – בו מתרחשים שינויי משקל בין 2 / 3 ל- 4 / 4 . הצבעוניות והווריאציה מושגות באמצעות שינויי המשקל : במשך 70 תיבות יש יותר מ- 20 שי...  אל הספר