גשם דמעות

51 פרק ג : שירי פרנץ שוברט ( 1797 - 1828 ) לא הסתכלתי על הירח, או על הכוכבים, אלא רק על דמותה המשתקפת, רק אל תוך עיניה . וראיתי אותן מהנהנות מתוך הנחל המאושר, הפרחים על הגדה, אלו הכחולים, גם הם הביטו והנהנו . ועוד בתוך מי הנחל היו השמיים, כך נראה שרצו למשוך אותי למטה, אל תוך העומקים . ומעל לעננים ולכוכבים, זרם הנחל שמח וקרא בצלצול ושירה : חבר, חבר, בוא אליי ! אז עיניי הוצפו, הכול התערפל והיטשטש ; היא אמרה : גשם מגיע, 23 להתראות, אני הולכת הביתה . Ich sah nach keinem Monde, Nach keinem Sternenschein, Ich schaute nach ihrem Bilde, Nach ihren Augen allein . Und sahe sie nicken und blicken Herauf aus dem seligen Bach, Die Blümlein am Ufer, die blauen, Sie nickten und blickten ihr nach . Und in den Bach versunken Der ganze Himmel schien Und wollte mich mit hinunter In seine Tiefe ziehn . Und über den Wolken und Sternen, Da rieselte munter der Bach Und rief mit Singen und Klingen : Geselle, Geselle, mir nach ! Da gingen die Augen mir über, Da ward es im Spiegel so kraus ; Sie sprach : Es kom...  אל הספר