כתיבת השואה המוקדמת בשנות הארבעים: השורשים הספרותיים של הספר המאוחר

"ליד כפרים שקטים" : מכתבים מנסיעה לא מדומה 193 הנדל, המספרת על חוויותיה בגוף ראשון, מצהירה מיד בפתיחת הספר על "נקודת האפס" של המסע, שלכאורה לא הייתה לו שום היסטוריה מקדימה . אלא שהיא אינה מזכירה בספרהּ כי בנסיעתה זו לפולין היא למעשה חוזרת לעיר שבה נולדה, ורשה, הגם שעלתה לארץ עם הוריה בהיותה ילדה קטנה . מילנר, שכבר עמדה על כך, זיהתה כי הנסיעה הזו היא "תוצאה של נוכחות מסיבית, גם אם מושתקת, של פולין, בחייה שלה [ של הנדל ] ושל מי שנתלשו משם בגלל המלחמה אבל המשיכו לחוות את ארץ הולדתם זו כביתם הממשי גם לאחר שנים במקומם החדש" ( מילנר ,2008 153 ) . אלא שאפשר לראות בנסיעה זו לא רק תוצאה של נוכחותן של פולין ושל השואה בחייה של הנדל, ועוד ארחיב בעניין זה בהמשך, אלא תוצאה של נוכחותן גם ביצירתה, וכבר בראשיתה . הנובלה "אנשים אחרים הם", שהעניקה לספר הביכורים של הנדל מ- 1950 את שמו, היא מהמוכרות ביצירותיה המוקדמות . הנובלה, שנכתבה ב- 1948 ופורסמה לראשונה ב- ,1949 12 מתמקדת בשני ניצולי שואה, רובן שפטל וחברו לייזר, המגיעים לארץ ונשלחים מיד לגיוס לגח"ל . באחד מרגעי השיא של הסיפור, בעיצומו של אחד הקרבות שב...  אל הספר