פרק ט על סימני ההיכר של ממשל טוב

ז ‘ אן - ז ‘ אק רוסו 130 הוא ללא ספק הטוב ביותר ; לעומת זאת , ממשל שתחת שלטונו העם מתמעט ומתנוון , הוא הרע ביותר . מחשבי חשבונות — עתה * עסקכם הוא : מְנו , מִדדו , הַשוו . * ראוי לשפוט , לאור העיקרון , איזו מן התקופות ראויה להעדפה מבחינת השגשוג שהביאה למין האנושי . יותר מדי העריצו את אלו שבהם ניכרה פריחת הספרות והאמנות , מבלי לחדור אל המגמה הנסתרת של טיפוחן , ומבלי לתת את הדעת על התוצאה ההרסנית של טיפוח זה , "idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset" ] " בעיני אנשים חסרי ידע , האנושיות כוללת תמיד יסוד של שִ עבוד ", טקיטוס , חיי אגריקולה [ . כלום לעולם לא נבחין , ב ] היתקלנו ב [ כללים המופיעים בספרים , באינטרס הגס העומד מאחורי דברי המחברים ? לא , יאמרו מה שיאמרו בעניין הזה , כאשר על אף זוהרה ] התרבותי [ חל דלדול באוכלוסייתה של ארץ , אין זה נכון שהכול כשורה , ואין די בכך שמשורר יזכה במאה אלף ליברות גמלה כדי שדורו ייחשב הטוב שבכולם . לא במנוחה למראית עין , בשלווה השורה על השליטים , יש להתבונן כל כך , אלא יותר באושרה של האומה כולה , בעיקר במדינות המאוכלסות ביותר ...  אל הספר