האמנה החברתית 53 24 יהייאמרו לי שהעריץ מבטיח לנתיניו את השקט האזרחי . כך ; אך איזה רווח יפיקו מן השקט הזה אם המלחמות ששאפתנותו מושכת אותו אליהן , אם חמדנותו שאין לה שובע , אם התעללויות שליחיו מביאות עליהם הרס יותר מכפי שהיו ממיטים עליהם החיכוכים ביניהם ? איזה רווח יפיקו מן השקט הזה אם הוא – הוא אחד ממקורות אומללותם ? גם בסתרי צינוק חיים בשקט — כלום 25 חיודי בכך להרגיש בו טוב ? היוונים הכלואים במאורת הקיקלופ שם בשקט , ממתינים עד שיבוא תורם להיטרף . לומר שאדם מוסר עצמו בחינם , הרי זה לומר דָבר הֲבֵל ] = אבסורדי [ שלא יעלה על הדעת ; פעולה כזאת היא בלתי לגיטימית וערכה בטל , ולוּ רק משום שמי שעושה אותה אינו שפוי . לומר אותו דבר על עם שלם , משמע להניח שמדובר בעם של מטורפים : 26 הזכות אינה יכולה להיגזר מטירוף . גם אילו יכול היה כל אחד לנכר את עצמו , אין הוא יכול ] = רשאי [ לנכר את ילדיו ; הם נולדים בני אדם ובני חורין ; חירותם שייכת להם , ולאיש אין זכות בעלוּת עליה . בטרם יגיעו לגיל בגרות יכול האב לקבוע בשמם תנאים ] היפים [ להישרדותם , לרווחתם , אך לא למסור אותם סופית וללא תנאים , שכן מתן כזה יה...
אל הספר