אסירת תודה מאוד על התפקידים שמילאתם בהפיכת החלום הזה שלי למציאות . תודה רבה לכל מי שקראו את הפרקים ועשו בדיקת עובדות, גם אם לפעמים הדברים נראו להם מוזרים בלי ההקשר של שאר הספר . לדוקטור לעתיד לונה זגוראק, ולדוקטורים בהווה דייוויד הלפנד, קתרין ג'ונסטון, דרייה קרייו, אמילי סנדפורד, אבי סטיבנס, חורחה מורנו וקטריק שֶת : ההערות שלכם היו חשובות ביותר ! תודה לכם סטיב קייז ודייוויד קיפינג שבדקתם אותי בנושאים היסטוריים ומדעיים . תודה ענקית לבן זוגי ויליאם, שקרא פרקים, עזר לי לעבור מחסום כתיבה, וקיבל בהבנה את טלטלות מצבי הרוח שלי ככל שנכנסתי לתוך הדמות - בעיקר בפרקים שגרמו לי לשקוע במחשבות נוגות . ועוד תודה לך שלא הנחת לקוסמו לקפוץ עלי כשישבתי במצודת הכתיבה שלי . הוא לא יכול לקרוא את זה, אבל תודה לך קוסמו, האהבה הצמרירית של חיי, שהיית לצדי בעת שכתבתי את הספר הזה . כאשר אמי קראה טיוטה מוקדמת, היא אמרה שגלקסיית שביל החלב נשמעת לה כמו חתול . אמרתי לה שזה נכון, כי בכל פעם שהייתי צריכה להיכנס לקולה של הגלקסיה, הייתי מסתכלת על קוסמו, על הדרך שבה הוא ממצמץ כלפי באדישות אף על פי שלמעשה הוא תלוי בי ובטיפ...
אל הספר