שכולם שמים לב אליהם . המצגים הזוהרים האלה שמורים לחורים השחורים האנרגטיים ביותר, או לגרעינים גלקטיים פעילים, כפי שהאסטרונומים שלכם מכנים אותם . לפעמים חור שחור כוכבי יכול לחלוף במקרה ביניכם לבין מקור אור זוהר ברקע, בדיוק במיקום הנכון כך שהכבידה שלו יכולה לכופף לעברכם את האור המגיע מהמקור, אבל מאורע כזה הוא נדיר יחסית . במקום זאת, האסטרונומים שלכם צריכים לחקור אותם חורים שחורים כוכביים שלי שחיים בזוגות . חורים שחורים משנוררים מכל מי שנמצא בקרבתם, וכאשר יש להם בן לוויה הם גונבים ממנו חומר ומשתמשים בו כדי לבנות לעצמם דיסקת ספיחה זוהרת בקרני X . קרני X , דרך אגב, הן מיוחדות - או אולי אני צריכה לומר מתסכלות במיוחד - עבור האסטרונומים שלכם . אתם חוקרים אותן ומשתמשים בהן מאז אמצע המאה התשע ‑ עשרה, אבל הייתם זקוקים למאה שנים נוספות כדי לצפות בקרני X המגיעות מהחלל, מאחר שמרביתן אינן יכולות לחדור דרך האטמוספרה של הפלנטה שלכם . אורך הגל של קרינת X קטן יותר מהמולקולות שאתם נושמים, לכן פוטונים של קרינת X אינם יכולים להרחיק בתנועתם באוויר מפני שהם נבלעים מיד . המשמעות היא שכדי להצליח לקלוט קרני X אתם...
אל הספר