נולדתם ) , ובמרוצת הזמן ראיתי גלקסיות אחרות בעת היווצרן . זה אולי נשמע לכם כמשהו אינטימי מאוד לצפות בו, אבל כמו שכבר אמרתי, הייתי משועממת . נוסף לכך, לנו בחלל אין אותם מחסומים בקשר לפרטיות שיש לכם בני האדם . אולי מפני שאין לנו כל מיני שלוחות בשרניות שבולטות מאיתנו, כמו אלה שיש לכם . אני רוצה לומר שאני יודעת די הצורך איך אני וגלקסיות אחרות נוצרנו, כדי לדעת שאין לי יום הולדת . לא היה רגע יחיד שחילק את קו הזמן של היקום לשניים : לפני שביל החלב ומאז שביל החלב - שמשמעותו "בשנות שביל החלב" ( בהקבלה ל"מספר שנים לספירה" שלכם ) מאחר שאני יודעת שהעולם ההפכפך שלכם כבר התקדם הלאה מהמינוח המסוים הזה - כשם שלא יהיה רגע אחד שיעביר אותנו אל אחרי שביל החלב . נוצרתי לאט ובחתיכות קטנות שנמשכו והתחברו על ידי כוח הכבידה ההולך וגדל שלי . אני עדיין גדלה הודות לכוח הזה . לכן, במקום להתחיל בהתחלה שלי, אקבל את עצתה המלודית של ג'ולי אנדרוז ואפתח ממש בראשית ההתחלה, לכל הפחות זו שנוגעת לכל אחד מאיתנו : הרגע שהמדענים שלכם כינו בשם המפץ הגדול . אל תטרידו את עצמכם במחשבות על מה שהיה לפני המפץ הגדול . ידע מהסוג הזה לא ...
אל הספר