צעד ראשון: מנטליות הקבוצה לנוכח תרבות הקבוצה

הוועדה הסודית של פרויד 23 אנונימיות ) anonymous contributions ( שמכוננות את מנטליות הקבוצה ; טריסט מכנה זאת מערכת שלילית שאינה זוכה להכרה ) a negative unacknowledged system ( . כדי לצעוד את הצעד הראשון מעמדת המוצא שבה הוא מדבר על מה שלא מדברים עליו, משמע — על עמדות של חברים בקבוצה שאינן מבוטאות אלא רק נרמזות או מורגשות, ביון משנה את מיקוד התצפית על אובייקט המחקר . אפשר לומר ששינוי מיקוד הוא מעבר מהתבוננות במה שנמצא או מודע להתבוננות במה שנעדר או לא מודע . ביון מתאר את שינוי המיקוד שמתרחש בתוכו בפגישה שנעדרים ממנה שניים מהמשתתפים ) 1992 : 41 ( : כשאני מתחיל לשאול עצמי מה אוכל לומר כפירוש למתרחש, אני ניצב בפני קושי שהקורא כבר נתקל בו : מהי קבוצה זו שאינה אוהדת את עבודתנו ואף עוינת לה ? עליי להניח כי היא מורכבת מאנשים המתאמצים מאוד לעשות את העבודה כראוי, אך מכל מקום, ככל הנוגע לי, היא כוללת גם את שני הנעדרים . זה מזכיר לי התבוננות מבעד למיקרוסקופ בדגימה עבה מדי ; בדרגת התמקדות אחת אני רואה, לא כל כך בבהירות אולי, אך בבירור מספיק, תמונה אחת . אם אשנה את המיקוד קמעה, אראה תמונה אחרת . אשתמש...  אל הספר