עם דיריק באוטס: בין הנאמנות למודרנה ובין הריאליזם הקסום

] 263 [ ע ם ד י ר י ק ב א ו ט ס : ב י ן ה נ א מ נ ו ת ל מ ו ד ר נ ה ו ב י ן ה ר י א ל י ז ם ה ק ס ו ם לבניו, דיריק ואלברט, שגם הם היו ציירים, או לציירים אחרים שעבדו בסטודיו הפורה והנודע שלו שהמשיך לשגשג גם במאה השש עשרה . סרטו המדייק, הקפדני ואף המחמיר של דלווּ, שהגדירו אותו מבקרים בני זמננו "מודרניסטי", חושף בעוצמה היבטים מגוּונים של "הבלגיוּת" שלו עצמו . 10 לפי מחברי הביוגרפיה של דלווּ, בפרט זו של ידידו ומבקרו אדולף ניסנהולק, הוא הושפע הן ממקורותיו הוולוניים-לטיניים הן מהפלמיים-נורדיים, זהות 11 בצעירותו בחרשאלססר ניסח "זהות בעלת מקף" ( “hyphenated identity” ) . דלווּללמוד משפטים ופילולוגיה גרמנית באוניברסיטה החופשית של בריסל ( . U . L . B ) ולא באוניברסיטה הנודעת אך הקתולית והשמרנית של לוון . היות שהיה גם פסנתרן מוכשר, הוא התפרנס מאלתורים שליוו סרטים אילמים קלאסיים שהוקרנו בסינמטק המלכותי של בלגייה, וכך החל סיפור האהבה הממושך שלו עם הקולנוע . האופי הייחודי של אמנותו נקבע בשפע רמיזות אינטרטקסטואליות ובהן מוזיקה, ספרות ואמנויות פלסטיות ; בכל אחד מעשרת סרטיו העלילתיים יש ריבוי של הפניות...  אל הספר