הילד הכלוא בנו – על יצירתה של שרה חזן

259 שרה חזן, טכניקה מעורבת, שנה 260 131 כותב הפילוסוף הצרפתיגישות נבדלות : אנו רוצים בה בעת למות ולהיות", עמנואל לוינס . אני רוצה לחתום את דבריי אלו בשיר שכתב ניצול שואה, המשורר דן פגיס . השיר קרוי "פורטרט" והוא שייך לז'אנר השירים המעמידים במרכזם יצירת אמנות פלסטית - סוגה הקרויה אקפרסיס . פגיס אינו מתייחס לדיוקן ספציפי או לתמונה ידועה, אך חומרי ההוויה שהוא מתאר - הניסיון לאחוז בזמן החומק, הזיכרון המתעתע, האובדן שאין לו תחליף - אלו הם קוי דיוקן יצירתה המרגשת של שרה חזן . קריאתו המהדהדת של פגיס בסיום השיר ״ואני אנה אני בא״, המצטטת את אמירתו של ראובן בן יעקב כאשר אינו מוצא את יוסף בבור אליו הושלך, כמו ממללת את מצוקתה של האמנית, אשר משפט זה כמו מצוי תדיר בקרקעית יצירתה : אם לא אצור, אנה אני באה ? אם לא ניצור, אנה אנו באים ? פורטרט / דן פגיס הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ יוֹשֵׁב בִּמְנוּחָה, קָשֶׁה לִי לִתְפֹּס אֶת קַו לְחָיָיו . אֲנִי רוֹשֵׁם קַו אֶחָד וְקִמְטֵי פָּנָיו מִתְרַבִּים, אֲנִי טוֹבֵל מִכְחוֹל וּשְׂפָתָיו מִתְעַקְּמוֹת, שְׂעָרוֹ מַלְבִּין, עוֹרוֹ הַמַּכְחִיל מִתְקַלֵּף מֵעַל עַצְמוֹתָיו . ...  אל הספר