81 פוצעות את המעטה הסוכרי-סכריני של המושאים האייקוניים של התצלומים – מגדל אייפל, אלביס פרסלי, סלון יופי, מלון לוטוס . הן מדברות ישירות על מתח ומריבה ( מתווכחת, השתתקתי, התפייסתי ) , מבקיעות מבעד לדימוי, מחוֹררות ומנקבות אותו . כל המילים הן בנות שבע אותיות, המעניקות לפי חוקי המשחק בונוס מיוחד . בין סדרת השבץ נא לשלוש הסדרות האחרות רוחש המתח שבין המקומי ( שהעברית מסמנת אותו בחדות ) לבינלאומי – לאירופי או לאמריקאי . שלטי המלונות מתהדרים בלעז ( "הוטל לוטוס", "סי סייד הוטל", "מלון מיאמי" ) כמו מבקשים להצביע על חוויית חוץ לארץ הטמונה בהם . אולם כישלונם להוליך שולל רק חושף את העליבות הטמונה בהם . גם צעצועי הילדים מחזיקים בחובם את השניוּת הזו : פרט קטן מסגיר תמיד את היותם צעצוע מיניאטורי ולא הדבר האמיתי, את היותם חיקוי זעיר שאין אפשרות להשתמש בו במציאות . הכדור הפורח של קוקה קולה מוחזק בחוט ניילון שקוף, הצל שמטיל מטוס אייר פראנס הוא צל של מודל מָקֶט ממוזער ממתכת, הפרופורציות בין רכבת הצעצוע האדומה לעץ שלידה חושפות את קטנותם . בה בעת הצעצועים מייצגים את התשוקה למקום אחר . האשליה שנוצרת בתצלומי ...
אל הספר