6 תרגום: הצעות יישומיות

זהורית אסולין 188 סמיוטיקה כמפתח להבנת מצבי הנפש כאשר נחשפתי להגותו הסמיוטית של פרס נדהמתי לגלות את עושרה ומורכבותה התיאורטית של הגות זו ואת תרומתה להבנת תהליכים נפשיים . על פי פרס, הנתיב לעולם המנטלי ולעיצוב העצמיות עובר דרך מהלך של סימון . האדם הוא סימן . לכן בבואנו להבין תופעות של פירוק עצמי והתגבשות עצמיות, אך טבעי לבחון זאת דרך הפריזמה הסמיוטית . החיבור בין ההגות הפרסיאנית לפסיכואנליזה איפשר הבנת עומק של תהליכי סימון תוך‑‑נפשיים ובין‑‑אישיים . אחד היתרונות של מבט כזה הוא בהיותו בלתי תלוי בנאמנות לגישה פסיכואנליטית כלשהי . מטפלים המסתמכים בעבודתם על תיאוריות פסיכואנליטיות שונות יוכלו להיתרם מהחשיבה הסמיוטית בהקשר הטיפולי . במחקר שעליו מתבסס הספר הנוכחי נחקרו טקסטים ומושגים מכמה תיאוריות פסיכואנליטיות . מצאתי דמיון שזור כחוט השני בין תיאוריות שבדרך כלל נחוות כשונות ומנוגדות בתפיסת הנפש וטכניקת הטיפול, שבבסיס כולן התגלה מצע סמיוטי של סימון . המשגה סמיוטית של תהליכים נפשיים מאפשרת לפתח את נתיב הריפוי דרך הבנת תהליכי ההסמלה שהשתבשו . ארצה להדגים כעת את האופנים שבהם ההגות הסמיוטית ותרגו...  אל הספר
רסלינג