מרק פישר 54 הזאת, הרפלקסיביות הזאת, אינה רק אבחון של מצב קיים . זוהי נבואה המגשימה את עצמה . אין-אונות רפלקסיבית היא השקפת עולם סמויה של רבים מהצעירים הבריטים והיא קשורה בפתולוגיות רבות אחרות . רבים מבני העשרה שעבדתי איתם סבלו מבעיות נפשיות או מלקויות למידה . לדיכאון יש כיום ממדים של מגיפה . זוהי הבעיה המעסיקה יותר מכול את מערכת הבריאות הממלכתית, וצעירים בגילים הולכים ויורדים סובלים ממנה . לא מופרז לומר, כי להיות בן עשרה כיום בבריטניה של הקפיטליזם המאוחר קרוב בהגדרה למחלה . הפתולוגיזציה הזו חוסמת כל אפשרות של פוליטיזציה . ההפרטה של הבעיות הללו — הטיפול בהן כאילו נגרמו אך ורק מחוסר איזון כימי במערכת העצבים של היחידים או בגלל הרקע המשפחתי שלהם — פוסל מלכתחילה את ההכרה באפשרות שמקורן במערכת החברתית . רבים מהתלמידים בני העשרה שפגשתי נראו כמי שנמצאים במצב שאכנה הדוניזם דיכאוני . דיכאון מתואר בדרך כלל כמצב לא הֶדוֹני, ריאליזם קפיטליסטי 55 אבל המצב שאני מתייחס אליו כאן נגרם לא רק מחוסר יכולת ליהנות אלא גם מחוסר יכולת לעשות משהו חוץ מרדיפת הנאות . יש תחושה ש"משהו חסר" — אבל אין הכרה בכך שהיעדר...
אל הספר