3.5 מקוריות עברית

גזירה ונטייה, דקדוק ומילון, נטעים וסופיות בשם העברי 107 ו . -ֶר — שטינקר, שפריצר ; שריונר ; מאפיונר, פונקציונר ז . -ָר — גזבר, סנדלר ; עוגבר, כספר ; קומונר ְיָה — אינטגרציה, אינקוויזיציה, ביופסיה, פרוסודיה, פונקציה ; ח . -צְיָה ~ - פִּטפוטציה, פִּלפולציה ; בִּרבורציה ט . -יקָה — פוליטיקה, מתמטיקה, מכניקה, רפליקה י . -רִיָיה — גלידרייה יא . -יזְם – מכניזם, פטריוטיזם ; ביצועיזם יב . -לוֹגְיָה — פסיכולוגיה, תאולוגיה ; חופולוגיה, חכמולוגיה יג . -יָאדָה — עדלֹֹאיָדָה ; סוסיאדה כפי שניכר בדוגמות האלה, הסופיות השאולות מצטרפות למגוון נטעים : נטעים זרים, נטעים עבריים מקוריים, נוטריקונים או נטעים בני מוצא שאול השונה ממוצא הסופית השאולה . העובדה שבעברית יש צורני גזירה שאולים ואין בה צורני נטייה שאולים מעמידה 22 הנטייה מתקיימת בעברית בסופיות העבריות, ואילו הגזירה אפוא הבדל נוסף ביניהן . יכולה להתקיים גם בסופיות לועזיות . המילים השאולות ניטות בעברית ברבים-ִים לזכר או-וֹת לנקבה, כמודגם ב- 17 א ובסופית -ִית לנקבה, כמודגם ב- 17 ב . 17 א . בנקים, אינדקסים, אידיוטים, אוטובוסים ; טלוויזיות, בננות, אוטוסט...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית