חצי דתי חצי חילוני שיריו ההומוריסטיים לש יהודה אטלס לילדים בטרנספורמציה לילדי הציבור הדתי־ אלומי בשירי אורי אורבך

138 | חינוך, ספרוי ווה הביניהם תהליך של פתרון בעיות ) אך יש לו פוטנציאל לדיון במסרים שהם מעבר לטקסט וכהמשך לו" ( אלמוג ג', 2004 ) . שיריו של יהודה אטלס שהופיעו בספרו הראשון "והילד הזה הוא אני" ( 1977 ) , זכו להצלחה רבה בקרב הציבור . אלו מבטאים בצורה בהירה, שנונה והומוריסטית את קולו של הילד, את מאווייו, את תשוקותיו, את פחדיו, את יצריו ואת מחשבותיו . סביר להניח כי שיריו לא התקבלו בעין יפה בקרב הציבור הדתי-לאומי, וקרוב לוודאי שנדחו לחלוטין על ידי המגזר החרדי שאמירות הלועגות לחסרונותיהם של ההורים ופוגעות בכבודם, מנוגדות לתפיסת עולמו . עם זאת, היו בקרב הציבור הדתי מי שקסם להם הרעיון החדשני של אטלס לקחת אפיזודות קטנות מחיי היום-יום של הילדים ולתת להן נופך עוקצני שיש בו גם לא מעט ביקורת המופנית כלפי מי שאחראי לגידולם, תוך שמירה על תבנית קצרה כל כך . המסר החינוכי הועבר להורים מנקודת המבט של הילד בארבע שורות . עם הזמן החלה להתפתח התפיסה שאולי אין לראות בהתבטאויות מסוג זה חוצפה ולא שבירה של מוסכמות, אלא זעקה . כעשרים שנים לאחר פרסום הספר "והילד הזה הוא אני" פרסם אורי אורבך ( 1996 ) , בן המגזר הד...  אל הספר