407 ח דב' ג 4 + חלקת אדמה לעיבוד حبل חבל 17 א א"ח וא"סדב' ג 4 + כנ"ל خيط חבל א"חשמ' כב 25 משכון رهن חבל שם ביקש משכון استرهن חבל א"ח וא"סדב' כד 6 חיסל, השמיד اهلك חבל 5 א"סדב' לב 9 המתוק שבדבר خطه חבל א"ח וא"סשמ' כה 37 מול مقابل חבר שמ' כח 26 חיבור قرن חבר א"ח וא"סשמ' לו 10 חיבר اقرن חבר א"ח וא"סדב' יח 11 חבר صاحب חבר 10 1— 2 חבל—חבל ] שניהם ש"ע, ‘ābǝl . حبل , خيط ] לפי מילונו של ברתמלי, עמ' 144 , עניינו של حبل הוא 'חלקת אדמה' . לפי לסאן אלערב, יא, עמ' 137 , שניהם סינונימים ומשמשים במובן 'אור אלוהים המדריך את המאמינים' . התה"ש ( J ) מתרגמו תחום, ורס"ג, תפסיר — כ'ט . 3— 4 חבל—חבל ] חבל 1 קל מקור, ‘ā̊bål . גם א"ס תפסו מקור, אך בניין VIII , ارتهانا . חבל 2 לפי הטור הערבי נתפס פועל . استرهن ] לא מצאתיו בתה"ע . ואולם אפשר לשער שהמחבר התכוון לכתוב استرهان ומשום מה נחסרה האות אל"ף או התקצרה, ולפיכך חבל 2 מקור הוא . הנחה זו, אם תתאמת, הולמת יותר את הטקסט . 5 חבל ] בינוני פועל של פיעל, abbal , ולפי הטור הערבי נתפס עבר . כך התה"ש ( J ) . ר' בן-חיים, ת"מ, 160 א 3 . 6 חבל ] ש"ע ומכוון ליעקב שהוא ח...
אל הספר