ר ס י ס י ם ש ל ד ק ד ו ק ה מ ק ר א ב ע ב ר ית ה ח ד ש ה | 163 38 . עם הזמן הפועל וְהָיָה הפותח משפט בווי"ו נעלם כמעט מפי דוברים רבים כיוון שהדובר המצוי תופס את הווי"ו של וְהָיָה כווי"ו החיבור, ובדרך המלך של לשון ימינו אין משפט פותח בווי"ו החיבור . לפיכך הצורה שינתה את פניה, והיא משמשת בלא הווי"ו : "היה אם ימשיכו לבנות בהתנחלויות, יקיץ הקץ על המדינה היהודית" כתב עיתונאי מוכר ; "היה אם לא יקבלו את מתווה הגז, ייגרם נזק ביטחוני למדינה" 46 בפיס, אסע לראות עולם אמר איש ידוע . ויש גם מבנה בשינוי קל : "היה ואזכה שנה שלמה" . והדוגמות לשימוש הזה רבות . נמצא שהפועל הָיָה נותר כעין "צורה מהופכת" בלא סימנה המובהק — הווי"ו שבראשה . למעשה להוציא חריגים מעטים בפי מלומדים האמונים על עברית המקרא, זה הרסיס היחיד של וי"ו ההיפוך בעברית של הדוברים היום, והוא אך רסיס מדומה משניטלה ממנו הווי"ו . 39 . אכן ברגע שמגיעה לתקופה מסוימת או ללשון כלשהי צורה הנוגדת את כלליה, סופה שהיא נדחקת מהלשון . אדגים את זה ממה שאירע בלשון המשנה לצורה בווי"ו ההיפוך שהתגלגלה מלשון המקרא . התורה אומרת : "וְהֵסִיר את מֻרְאָתוֹבְּנֹצ...
אל הספר