מ ע ט ע ל ה מ ס פ ר י ם ה מ ו נ י ם ב ע ב ר י ת מ ד וב ר ת ב ת י מ י נ ו | 195 2 . 1 . 3 ) treve ( y דוגמה נוספת, אם כי מובהקת פחות, להפיכת ה- t מסופית של המספר המונה לתחילית של השם הנמנה אנו מוצאים בצורה המציינת את המספר 4 / 3 . הצורה התקנית היא 12 זהו כיווץ של הצירוף šlošá reva ʾ ím , אך בדיבור רווחת הצורה ) šlóštreve ( y . šlóšet riv ʾ é ( y ) , המשמש בעברית תקנית כאשר המספר 4 / 3 מצטרף לשם מיודע, כגון á ʾ šlóšet riv ʾ éy aša . חלק מהדוברים מפרשים את הצורה ) šlóštreve ( y כאילו היא מורכבת משני האלמנטים ) šlóš - treve ( y , כפי שמעידים הכתיבים הבאים באינטרנט : שלוש תרבעי , שלוש תרבע, שלוש תרבה, שלוש תרבי ועוד . לפי חלוקה חדשה זו מוצאים אותה צורת מספר לפני ) me ʾ ot , esre , treve ( y ו- šlóš - treve ( y ) / esre / me ʾ ot / : talafim talafim . 2 . 3 בערבית 1 . 2 . 3 בהופעת המספרים 3— 10 לפני רפלקסים של משקלים מסוימים ראוי לציין כי תופעה דומה ונרחבת הרבה יותר של הפיכת ה- t מסופית לתחילית 13 כאשר המספרים המונים 3— 10 מופיעים לפניקיימת ברבים מהלהגים הנאו-ערביים : צורות ריבוי מסוימות, בע...
אל הספר