מ ע ט ע ל ה מ ס פ ר י ם ה מ ו נ י ם ב ע ב ר י ת מ ד וב ר ת ב ת י מ י נ ו | 189 ההסבר המתבקש הוא שמדובר ביישור פרדיגמה . כלומר המספרים הסמוכים ל- šmone - me ʾ ot בפרדיגמה, דהיינו šva - me ʾ ot ו- tša - me ʾ ot , המציגים תנועת a לפני המילה me ʾ ot , השפיעו על המספר 800 להציג אף הוא תנועת a במקום תנועת e לפני המילה me ʾ ot : ביטוי תקני יותר ביטוי תקני פחות šva - me ʾ o šva - me ʾ ot šmone - me ʾ ot ← šmona - me ʾ ot tša - me ʾ ot tša - me ʾ ot יתרה מכך, אנו מוצאים כי הדוברים האומרים šmona - me ʾ ot במקום šmone - me ʾ ot , אף אומרים : šmona - esre במקום šmone - esre . אף כאן ניתן לדבר על יישור פרדיגמה דומֶה בהשפעת המספרים הסמוכים ל- šmone - esre בפרדיגמה, דהיינו šva - esre ו- tša - esre , המציגים תנועת a לפני המילה esre : ביטוי תקני יותר ביטוי תקני פחות šva - esre šva - esre šmone - esre ← šmona - esre tša - esre tša - esre עם זאת נדמה לי כי ייתכן שגורם נוסף עודד את הפיכת šmone ל- šmona במקרים שתוארו לעיל . גורם זה קשור בעובדה שרבים מדוברי העברית בימינו מבטאים את המספרים 0003— 9000 כדלקמן ...
אל הספר