] 301 [ האירופית-גרמנית . על פניה חפה חטיבה זו מזיקה אינטרטקסטואלית למקורות העבריים הקלסיים, כפי שהדבר בא לכלל ביטוי בכלל יצירתו, שהרי מה לטוני הרטמן, לוורנר פרנהיים ולגרטרוד והיינץ שטיינר ולאוצרות הלשון הצרורים בסתר חביונם של עלים בלים ואגדות נחמדות וקדומות . הטקסטים המרכז-אירופיים הללו, שניתקו מעל צווארם את מוֹסְרוֹת המסורת, הילכו קסם על הקוראים שחיפשו מסילות ליצירתו של עגנון בלי שייאלצו להתמודד עם סבל הירושה הכבד מנשוא המוטל על סיפורים דוגמת ״שני תלמידי חכמים״ או ״הכנסת כלה״ והרבו את הפופולריות של ״הרופא וגרושתו״, של ״פרנהיים״ ושל ״פנים אחרות״ . אך בחינה מדוקדקת של חטיבה זו תגלה כי תחושת ההשתחררות איננה אלא מקסם שווא, וכי גם כאן מנהל עגנון דו-שיח מעמיק עם אוצר הספרות היהודית הקלסית, משא ומתן אינטנסיבי ודינמי לא פחות מזה שהוא מנהל עם המקורות הקדומים ביצירותיו האחרות, וכי גם כאן האינטרטקסטואליות שופכת אור הן על מעשיהם הן על מחדליהם של הגיבורים, ולא פחות מכך מאירה את נקודת מבטו של המספר העומד כביכול מהצד ובוחן באירוניה ובסרקזם את יצירי רוחו . את הרובד האינטרטקסטואלי הסמוי הקיים בחטיבה ...
אל הספר