היסטוריונים : האנשים ומוסדותיהם 151 "מנעורי נטיתי מטבעי ללימוד ההיסטוריה . אך הואיל וספרי ההיסטוריה מרובים כל כך, היה עלי למשכן את בגדַי כדי לקנות את שש – עשרה או שבע – עשרה ה׳היסטוריות׳ מסְה – מָא צ׳יֶין עד אָוּ – יָאנְג סיוּ וסוֹנְג צִ׳י' . כוח תפיסתי היה מוגבל, ומתוך פיזור נפש איבדתי לעיתים קרובות את חוט המחשבה ; בדיו אדומה הייתי חוזר וחוזר על הכתוב ארבע או חמש פעמים עד שהתחלתי להבין במה דברים אמורים, ועדיין לא היה ביכולתי לתפוס את כל הביטויים או את הפרטים הטכניים . " אך בד בבד עם היותו מאוכזב מעצמו, היה גָ׳אנְג מאוכזב גם מן ההיסטוריות שקרא : "נראה היה לי כי עשרים ואחת ההיסטוריות ( המקובלות ) יש בהן דופי של צורה וניכרים בהן הרבה חסרונות בתוכֶן, ולכן רציתי לערוך בדיקה כללית של מעלותיהן ומגרעותיהן, לנסח אי – אלה כללים כלליים, ולכתוב ספר בן כמה פרקים שידון באורח ביקורתי בעקרונות הגדולים של כתיבת היסטוריה . " לדעת גָ׳אנְג, אפשר היה לבטא את העקרונות הגדולים, לא רק של כתיבת ההיסטוריה אלא גם של ההיסטוריה עצמה, במילה דאו . גָ׳אנְג נמנע מלהגדיר אותה במישרין . אלך בעקבותיו ואגיד רק זאת, שהורא...
אל הספר