ייצוגי הכפר הערבי בספריו המוקדמים של סייד קשוע

ש ר ה ש ג י א 330 נוצרים אובעיקר , בעבריתהכותביםערביםיוצריםכעשריםכיום ידועים יהודית . - בהוויה הישראליתםדרוזים . מקור התופעה בהשתלבות של מרבית מבחינה זו 3 נחשפים לשפה העברית במסגרת שירותם הצבאי . שביניהםהדרוזים הן דוגמה מובהקת לכלאייםיהםיצירות 4 קשוע יוצא דופן בהיותו ערבי מוסלמי . שדה הספרותלת בעבריתספרות הפלסטינית הנכתבהבהחדירן את,תרבותיים העברית, ההולך ומאבד את ההומוגניות האתנית, הדתית, המגדרית והלאומית ) . 14 : 6102שלו ( חבר וכיאל כי סופרים ערבים שבחרוגישה פרגמטית הגורסת ) 2015 טרביה ( לשקור ול שליחיםבשמשםמטעמים פוליטיים והומנייםעושים זאתלכתוב בעברית לרובבניגודערבי . - ומסייעים לפתרון הסכסוך היהודיהתרבויותמגשרים ביןה בין שתי השפותנועסופרי קבוצה זו הכותבים בערבית ובעברית וביכולתם ל , השיב : לפשר הדברכרצונם, קשוע כותב בעברית בלבד . כשנשאל לגבי הכתיבה בעברית, לא נחשפתי לספרות בבית ההורים אלא רק בתיכון . הילדים שלי לומדים בבית 5 . ועד היום 15 כמעט לא קראתי בערבית מגיל אבל בבית אני מקפיד שידברו רק ערבית, שלא ישכחו את , לשוני - ספר דו השפה . בערבית אני כותב דיאלוגים לסרטים, אבל לא ספרים ....  אל הספר