210 | מדברים צהלית בצהלית יש נטייה לערב בין דרגות לתפקידים . כך משמשת הדרגה רב- סמל ראשון, במימושה כנוטריקון רס"ר, כינוי לבעל תפקיד, בלי קשר לדרגתו המדויקת : האחראי על משמעת ונוהל בבסיס, ומכאן בצירוף 'עבודות רס"ר', עבודות תחזוקה בבסיס שאופיין שרירותי . הנוטריקון מש"ק נוצר כאמור לעיל בהוראת מפקד שאינו קצין, היינו, אשכול תפקידים בסולם הדרגות, אבל לאחר שנדחה מפני 'נַגד' הוא משמש בצירופים המייצגים תפקידים כגון מש"ק חינוך, מש"ק אפסנאות וכדומה . כינויים רבים בתחום התפקיד נשענים על מילון הקשר הצבאי ( נדב"ר ) . המילה הרוֹוַחת למפקד היא 'קודקוד', על פי הוראתה שנזכרה לעיל בשפת 2 "הוא מזהה בתוך הבליל את קולו של קודקוד מעוז דוכיפת" ( נריה, הקשר : 40 ) ; "אם מישהו מהקודקודים יקלוט שנתנו לו לעבור הלך עלינו" ( להב, 36 ) . 'קודקוד' זוכה להשלמות על פי תפקידו ודרגתו של המפקד : "הקודקוד הגדול [ מפקד בכיר ] נבות הצטרף למשימה" ( נח"ל א ) ; "לפעמים קראו לפרץ [ הרב הצבאי הראשי ] 'קודקוד אלוהים' בקשר" ( הראל, 260 ) ; "גם שאר קודקודי המשנה" ( שפר, 42 ) . הצירוף 'קודקוד עולם' מתייחס לרמטכ"ל : "מי שהחליט להרוס א...
אל הספר