עשרה קיסרים | 168 בריא ושלם . ואולם, זה עדיין רחוק מאוד מן האמנות הרשמית, שבה נראה יופיטר משאיל את ברקו לטריאנוס על תקן סגנו האלוהי הנבחר עלי אדמות . טריאנוס פרח כל אימת שדרמה הציבה אותו במרכז הבמה . למרות כל ההרס היו ברעש האדמה אלמנטים שמצאו חן בעיניו : אלימות, התערבות אלוהית והזדמנות לו עצמו להפגין את נדיבותו, הגנתו ואנושיותו כלפי עולם סובל, ובכך לזכות בפופולריות רבה יותר בקרב האוהבים אותו . אחרי הכול, הוא היה אבי המולדת — תואר שהעניק לו הסנאט . הוא פתח כמעט מיד בתהליך בנייתה מחדש של אנטיוכיה . טריאנוס היה אחד הבונים הגדולים שרומא עתידה לדעת בתולדותיה . הדימוי של טריאנוס היוצא מתוך ההריסות יקר מפז, שכן לא שרדה שום ביוגרפיה עתיקה שלו . להוציא התייחסויות קצרות בהיסטוריות עתיקות, יש בידינו רק נאומים, אדריכלות ואמנות — דעה רשמית — ואלה סוגרים סביבו כמו יחידת לגיון המתכנסת במבנה שריון-צב ומגוננת עליו במגיניה . המקורות הללו אינם חושפים הרבה על האדם . הם מציגים לנו את טריאנוס כפי שביקש להיראות ; ובדומה לרוב הקיסרים, הוא רצה שהציבור יראה את חזית השיש שהקים בעמל רב, ולא את הלבֵנים והבטון מאחו...
אל הספר