פרק כג על האידיאות המורכבות של עצמים שיש לנו

על האידיאות 256 על סוגי העצמים של ההודי שהוזכר לעיל, אשר אמר שבעולם תומך פיל גדול, וכאשר שאלו אותו על מה ניצב הפיל תשובתו הייתה שזהו צב גדול, וכשנתבע שוב לדעת מה מקנה תמיכה לצב רחב הגב השיב שזהו דבר מה שאינו יודע מהו . וכך גם כאן, כמו בכל המקרים האחרים שבהם אנו משתמשים במילים בלא שיש לנו אידיאות ברורות ומובחנות, אנו מדברים כמו ילדים, שכאשר שואלים אותם מהו דבר מה שאינו ידוע להם מיד הם נותנים את התשובה המְסַפֶּקֶת שזה "משהו" ; והאמת היא ששימוש כזה אצל ילדים או אצל מבוגרים משמעו לא יותר מכך שאינם יודעים מהו הדבר, ושאין להם שום אידיאה מובחנת של הדבר שהם מתיימרים להכירו ולדבר עליו, ושהם אפוא שרויים באפילה ובבורות גמורה לגביו . אם כן, האידיאה שיש לנו, שאנו נותנים לה את השם הכללי "עצם", אינה אלא הדבר הבלתי ידוע התומך באיכויות שאנו מוצאים שהן קיימות ואנו מדמיינים שאינן יכולות להתקיים sine re substante , בלא דבר מה שיתמוך בהן . לתמיכה זו אנו קוראים substantia ( "עצם" ) , ומובנה האמיתי של המילה, באנגלית פשוטה, הוא "עומד מתחת" ( standing under ) או "תומך" ( upholding ) . 3 כך נוצר מושג עמום ויחסי...  אל הספר