אתנה נמצאנ ת ואן׀ 19 1 להבין מדוע אנשים מתמקדים באפשרות לעתיד טוב יותר . איש אינו מאשים את האיש שמנקה שירותים ציבוריים תמורת שכר מינימום אם הוא מצפה לסוף היום, או לזמן כלשהו בעתיד שבו תהיה לו עבודה טובה יותר ; בינתיים, מטבע הדברים, הוא מתייחס לשעות העבודה כאמצעי לקבלת תלוש משכורת . אבל יש משהו מוזר יותר בארכיטקטית שאפתנית, שמרוויחה מצוין ממקצוע שתמיד רצתה לעבוד בו, ולמרות כל זאת, מבחינתה, כל רגע בחוויה שלה ראוי לציון רק אם הוא מקרב אותה להשלמת הפרויקט הנוכחי, כדי שתוכל לעבור לפרויקט הבא, או לזכות בקידום, או לעשות עוד צעד בדרך לפרישה . יש שיטענו כי אלה חיים לא שפויים — אך האי-שפיות הזאת מוטמעת בנו בשלב מוקדם בחיינו, כפי שהסביר, בהתלהבות אופיינית, פילוסוף הניו-אייג' אלן ווטס, שכינה את עצמו "בדרן רוחני" : חינוך, למשל . איזו הונאה . כילדים, שולחים אותנו לפעוטון . בפעוטון, אומרים שזאת הכנה לגן . ואז מגיעה כיתה א' ואז כיתה ב' וכיתה ג' . . . בתיכון, אומרים לנו שאנחנו מתכוננים לאוניברסיטה . והאוניברסיטה זאת הכנה לצאת לעולם העסקים . . . [ אנשים הם ] כמו חמורים שרצים אחרי גזרים שתלויים מול הפרצו...
אל הספר