61 מקריות בשעתיים ואז מסתגר במרתף וכותב שם מה שיתברר לימים כסדרה של סיפורים מסוג חדש לגמרי, שלא נראו עד אז בספרות העולם . סיפורים אלו כונסו אחר כך בספרים גן השבילים המתפצלים ( 1941 ) ו בדיונות ( 1944 ) . למרות היותם בדיון גמור, כמה מהסיפורים הללו מציגים חזות של דין וחשבון על חברות קיימות או נשכחות, המגובה בעובדות היסטוריות, הערות שוליים ומראי מקום . זהו שעטנז של סגנונות וז'אנרים, סיפורים קצרים שהם גם תרגילי חשיבה פילוסופיים . התיאור הז'אנרי הקרוב ביותר לסוג זה של סיפר הוא מטא-בדיון . ככלל, הממד הפנטסטי והממד הקונקרטי המייצר אשליה של ממשות צמודים מאוד זה לזה בסיפורים . כתוצאה מכך, הקוראים תמיד נמצאים בעמדה של היסוס ואמביוולנטיות באשר למעמד הסיפר . "ההגרלה בארץ בבל" נכתב בזמן שארגנטינה שטופה בהימורים, ובני כל שכבות העם מבזבזים עליהם את כספם . בורחס, שהיה אדם מלומד והכיר היטב את ההיסטוריה של ההימורים ואת הפולחן הדתי שנקשר אליהם, מבין שלא מדובר בעוד משחק ; יש משהו שונה בהימורים, שמבדיל אותם מכל משחק אחר . נקודת המוצא של בורחס הייתה שהימור הוא משחק בידורי רק אם מגבילים אותו באמצעות תקנות ופ...
אל הספר