מ ו ס ד ב י א ל י ק • י ר ו ש ל י ם כרך של ישי מ ו ס ד ב י א ל י ק • י ר ו ש ל י ם כרך שלישי מ ו ס ד ב י א ל י ק • י ר ו ש ל י ם כר ך שלישי ספרי מופת מספרות העולם העורך הכללי : דן מירון - - - - פירדוסי : שאה-נאמה פי רדו ס י שָׁאהּ-נָאמֶה ספר המלכים פי רדו ס י שָׁאהּ-נָאמֶה ספר המלכים כרך שלישי תרגם מפרסית אליעזר כגן ערכו יוליה רובנוביץ' ושאול שקד בסיוע נילי לנדסברגר מוסד ביאליק • ירושלים Firdausi SHĀH - NĀMA The Book of Kings Translated from the Persian by Eliezer Kagan , Edited by Julia Rubanovich and Shaul Shaked with the Assistance of Nilly Landsberger Volume III شاهنامۀ فردوسی ترجمه الیعزر کاگان زیر نظر : یولیا روبانویچ وشاؤل شاکد جلد سوّم מסת"ב 0 - 318 - 536 - 965 - ISBN978 © כל הזכויות שמורות למוסד ביאליק • ירושלים, תשפ"ב סדר ועימוד : אירית נחום, ירושלים הדפסה : דפוס כספית בע"מ, ירושלים 2021 Copyright by the Bialik Institute, Jerusalem www . bialik - publishing . co . il Printed in Israel
אל הספר